
Makan di China Jika Anda Tidak Gemar Pedas
Masakan China bukan sekadar hotpot dan mi pedas. Itik panggang, hidangan kukus, ladu dan hidangan nasi boleh menjadi pilihan awal bagi pengembara yang tidak mahu cili dalam makanan.
Sembang mengambil masa lebih lama daripada biasa untuk dibuka. Anda juga boleh menghubungi kami melalui WhatsApp atau e-mel.
WhatsApp +852 6342 5622customerservice@ascendiatour.comNamun, nama hidangan tidak menjamin bahan atau perasanya. Tanya tentang kuah, sos dan hiasan hidangan sebelum memesan, serta nyatakan permintaan anda sebelum makanan dimasak. Senarai 12 hidangan ini ialah panduan untuk berbincang dengan pihak restoran, bukan menu yang dijamin tidak pedas.
12 Hidangan untuk Dipertimbangkan
1. Itik Peking
Itik Peking dihidangkan dengan kulit rangup, lempeng nipis, timun, daun bawang dan sos kacang manis. Hidangan ini boleh dipertimbangkan jika anda mahukan rasa yang kaya tanpa masakan berasaskan cili. Semak sos iringan dan bahan yang perlu anda elakkan.
2. Dim Sum Kantonis
Dim sum merangkumi hidangan kukus, bakar dan goreng seperti ladu udang, gulungan mi beras, pau dan kuih lobak. Semak setiap inti kerana daging babi, udang atau campuran daging mungkin digunakan. Minta sos cili dihidangkan berasingan jika memesan untuk dikongsi.
3. Xiaolongbao dan Ladu Berkuah
Xiaolongbao berisi daging dan kuah panas; daging babi ialah inti yang biasa digunakan. Variasi lain mungkin mengandungi ketam atau udang. Tanya tentang inti dan sos pencicah, kerana setiap versi berbeza.
4. Tomato Goreng dengan Telur
Tomato dan telur hancur menghasilkan hidangan masakan rumah yang sesuai dimakan bersama nasi. Minta tanpa cili dan semak perasanya. Cari hidangan ini pada menu apabila anda mahukan makanan yang ringkas.
5. Ikan Kukus Kantonis
Hidangan ini menggunakan halia, daun bawang dan sos berasaskan kicap. Pastikan cili tidak ditambah pada sos atau hiasan hidangan. Ikan mungkin dihidangkan seekor penuh; minta restoran mencadangkan saiz mengikut bilangan pengembara.
6. Ayam Rebus Gaya Kantonis
Ayam ini dimasak dalam air dan dihidangkan bersama sos pencicah, lazimnya dengan halia dan daun bawang. Tanya tentang bahan sos dan minta sos diasingkan jika perlu.
7. Mi Minyak Daun Bawang
Mi ini digaul dengan daun bawang yang telah dimasak dan sos berperisa, serta dikaitkan dengan kawasan Jiangnan. Semak bahan tambahan dan tanya sama ada cili digunakan dalam perasanya.
8. Nasi Goreng Yangzhou
Nasi goreng Yangzhou menggabungkan nasi, telur dan bahan yang dipotong dadu. Resipi berbeza mengikut restoran dan mungkin mengandungi udang, ham, sayur-sayuran atau daging lain. Minta tanpa cili dan semak bahan; nama hidangan tidak menunjukkan resipi yang seragam.
9. Telur Kukus
Telur kukus mempunyai tekstur lembut dan halus. Ia boleh dibuat dengan air atau stok, kemudian ditambah kicap, daun bawang, daging cincang atau makanan laut. Jika mahukan versi ringkas, semak stok dan bahan tambahannya.
10. Mi Daging Lembu Tanpa Minyak Cili
Tanya sama ada kuahnya mengandungi cili sebelum meminta mi tanpa minyak cili. Tidak menambah minyak cili pada akhir penyediaan tidak akan menghilangkan kepedasan kuah yang sedia pedas. Semak kuah dan bahan perasa.
11. Nasi Periuk Tanah Liat
Nasi ini membentuk lapisan rangup di bahagian dasar, manakala bahan di atasnya menambah rasa pada nasi. Pilihannya mungkin termasuk ayam, cendawan, daging awet atau sayur-sayuran. Semak bahan dan sos berasaskan kicap, serta minta perasa pedas diasingkan.
12. Sayur Bermusim dan Hidangan Vegetarian
Sayur hijau, cendawan dan tauhu boleh mempelbagaikan hidangan yang dikongsi. Tanya tentang minyak, stok dan sos yang digunakan. Menu vegetarian, termasuk masakan vegetarian Buddha, tetap perlu disemak mengikut keperluan anda, termasuk penggunaan cili, telur atau produk tenusu.
Frasa Bahasa Cina untuk Memesan
- 不要辣。 — Tolong sediakan tanpa rasa pedas.
- 一点辣也不要。 — Jangan pedas langsung.
- 我不能吃辣。 — Saya tidak boleh makan makanan pedas.
- 辣椒请分开放。 — Sila hidangkan cili secara berasingan.
- 这个菜辣吗? — Adakah hidangan ini pedas?
Anda boleh menunjukkan ayat ini pada telefon. Jika tidak mahu cili langsung, nyatakan dengan jelas dan bukannya meminta “kurang pedas”. Meminta cili diasingkan tidak mencukupi jika kuah atau sos sudah mengandungi cili.
Memilih Makanan Mengikut Destinasi
Menu Kantonis, Jiangsu dan Zhejiang, Beijing serta masakan rumah menawarkan pilihan untuk diteliti selain hidangan pedas. Di Guangzhou, Shanghai, Suzhou, Hangzhou atau Beijing, gunakan senarai di atas sebagai panduan awal semasa membaca menu.
Di Chengdu dan Chongqing, semak juga kuah, sos dan hiasan hidangan. Tidak semua hidangan boleh diubah, jadi tanya pihak restoran hidangan yang boleh disediakan tanpa cili.
Nyatakan Keperluan Pemakanan Lain Secara Berasingan
Makanan tidak pedas masih mungkin mengandungi daging babi, lemak babi, arak masakan, kerang-kerangan atau kacang tanah. Nyatakan keperluan halal, vegetarian dan alahan secara berasingan, termasuk bahan dalam stok, minyak dan sos.
Untuk makanan halal, cari tulisan 清真 (qīngzhēn) dan tanya pihak restoran tentang bahan serta cara penyediaannya. Ketiadaan daging babi tidak membuktikan pensijilan halal.
Merancang Makanan dalam Percutian Kami
Semak makanan yang termasuk sebelum memilih percutian. Percutian Jiuzhaigou–Huanglong selama 3 hari dari Chengdu merangkumi 2 sarapan dan 3 hidangan utama: makan malam pada Hari 1, sarapan dan makan malam di hotel pada Hari 2, serta sarapan di hotel dan makan tengah hari di Chuanzhusi pada Hari 3. Makan tengah hari pada Hari 2 tidak termasuk, jadi rancang secara berasingan sebelum melawat Jiuzhaigou.
Percutian Chongqing–Chengdu selama 6 hari merangkumi sarapan pada Hari 2–6 serta makan malam pada Hari 2 dan 4. Semua makan tengah hari perlu diatur sendiri; pertimbangkan pilihan makanan semasa merancang lawatan harian.
Makanan lawatan berkumpulan menggunakan menu yang ditetapkan dan dihidangkan di meja bersama. Beritahu kami bahawa anda tidak makan cili semasa membuat pertanyaan. Dalam lawatan kumpulan, kami cuba mengatur makanan halal dan vegetarian, tetapi tidak dapat menjaminnya pada setiap hidangan. Makanan bebas alergen tidak dapat dijamin.
- Minta sos dan minyak cili dihidangkan berasingan.
- Semak makanan yang termasuk dan makanan yang anda atur sendiri.
- Jika tiba lewat, makan malam di hotel tidak semestinya termasuk, jadi rancang tempat makan pada malam itu.
- Jika setiap hidangan memerlukan aturan khusus, pilih percutian ikut citarasa.
Jelaskan Keperluan Sebelum Perjalanan
Beritahu kami destinasi, bulan perjalanan, bilangan pengembara dan keperluan pemakanan anda, serta bezakan pilihan untuk tidak makan cili daripada bahan yang mesti dielakkan. Kami merancang laluan dan menghantar harga untuk anda semak sebelum menempah.
